過負荷

【かふか】

過負荷

中文：过载
拼音：guòzài

過負荷

读成： かふか

中文： 超负荷
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 负荷过多
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

過負荷的概念说明：

用日语解释：	過負荷[カフカ] 負担が重すぎること
用中文解释：	过负荷 负担过重
用英语解释：	overload the condition of a burden being too heavy

---

過負荷

读成： かふか

中文： 超负荷
中国語品詞 副詞
対訳の関係 完全同義関係

過負荷的概念说明：

用日语解释：

過負荷[カフカ] 定格以上の大きな仕事率で装置が運転される時の負荷

過負荷

读成： かふか
中文： 超量负荷、超负荷、过载、超负载、重载、过负荷、超载、过负载

過負荷状態は例えば過熱状態でありうる。

过载状况例如可以是过热状况。 - 中国語 特許翻訳例文集

従って、近年の移動体通信システムの高データレートに関連する複数のユーザ機器過負荷状態（例えば、温度過負荷、バッファ・オーバフロー、信号処理電力過負荷）が存在する。

从而，存在与现代移动通信系统的较高数据速率相关联的若干用户设备过载状况 (例如温度过载、缓冲器溢出、信号处理功率过载 )。 - 中国語 特許翻訳例文集

失敗率が低い場合、これはネットワークが過負荷でないことを意味する。

如果失败率较较低，则这意味着网络没有过载。 - 中国語 特許翻訳例文集