遣いで

【つかいで】

遣いで

读成： つかいで

中文： 经用
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 耐用
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 完全同義関係

遣いで的概念说明：

用日语解释：	使いで[ツカイデ] いくら使ってもなくならないほどの多さ
用中文解释：	经用,耐用 很多,不管怎么用都用不完

---

遣いで

读成： つかいで

中文： 充裕感
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

遣いで的概念说明：

用日语解释：	使いで[ツカイデ] たっぷり使うことができた感じ
用中文解释：	充裕感 足够使用的感觉

お気遣いはしないでね。

不要担心。 - 

言葉遣いが妥当でない．

措辞不当 - 白水社 中国語辞典

言葉遣いが適当でない．

用词不当 - 白水社 中国語辞典