避世

【よけよ】

避世

拼音：bìshì

動詞 俗世間から離れる，世間一般との接触を避ける．

用例

• 避世绝俗＝世を避け世事を逃れる．

避世

簡體與正體/繁體 (避世)		避	世

拼音：

• 普通話

  (拼音): bìshì

  (注音): ㄅㄧˋ ㄕˋ

• 粵語 (粵拼): bei⁶ sai³

• 北方話
  • (普通話)⁺
    • 拼音: bìshì
    • 注音: ㄅㄧˋ ㄕˋ
    • 國語羅馬字: bihshyh
    • 通用拼音: bìshìh
    • 國際音標 ^(幫助): /pi⁵¹⁻⁵³ ʂʐ̩⁵¹/
• 粵語
  • (廣州話)+
    • 耶魯粵拼: beih sai
    • 粵拼: bei⁶ sai³
    • 教院: bei⁶ sai³
    • 廣州話拼音: béi⁶ sei³
    • 國際音標: /pei̯²² sɐi̯³³/

相关词汇

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 相關詞彙：
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯
德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：бежать от мира, витать в облаках 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]

避世绝俗

世を避け世事を逃れる． - 白水社 中国語辞典

佯狂避世((成語))

狂人のふりをして俗世を避ける，狂人を装って隠遁する． - 白水社 中国語辞典