查单词
查   询

酒店

【しゅてん】 【syuten】

酒店

ピンインjiǔdiàn

名詞 〔‘家[儿]・座・个’+〕


①

酒屋,居酒屋.


②

((方言)) (多くホテル名に用い)ホテル.⇒饭店 fàndiàn .


用例
  • 半岛大酒店=ペニンシュラホテル.

酒店

中国語訳垆邸
ピンインlúdǐ

中国語訳酒垆
ピンインjiǔlú



酒店

読み方しゅてん,さかみせ

中国語訳酒铺,酒店
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳卖酒的店
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

酒店の概念の説明
日本語での説明酒屋[サカヤ]
酒を売る店
中国語での説明酒铺;卖酒的店
卖酒的店
酒馆
卖酒的商店

酒店

読み方しゅてん

中国語訳酒吧,酒馆
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳酒店
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

酒店の概念の説明
日本語での説明酒場[サカバ]
酒を飲ませる店
中国語での説明酒吧
饮酒的店
英語での説明pub
a place serving alcoholic liquors

酒店

名詞

日本語訳酒所
対訳の関係完全同義関係

酒店の概念の説明
日本語での説明酒場[サカバ]
客に酒を飲ませる店
中国語での説明酒吧,酒家,酒店
让客人喝酒的店面
英語での説明bar
a bar that serves alcoholic drinks

酒店

名詞

日本語訳ターミナルホテル
対訳の関係完全同義関係

酒店の概念の説明
日本語での説明ターミナルホテル[ターミナルホテル]
交通機関が集まった場所に立地しているホテル

酒店

名詞

日本語訳ワインショップ
対訳の関係完全同義関係

酒店の概念の説明
日本語での説明ワインショップ[ワインショップ]
ワインを専門に売る店

酒店

名詞

日本語訳酒屋
対訳の関係完全同義関係

酒店の概念の説明
日本語での説明酒屋[サケヤ]
酒屋という職業
中国語での説明酒店
卖酒的职业

酒店

名詞

日本語訳酒屋
対訳の関係完全同義関係

酒店の概念の説明
日本語での説明酒屋[サケヤ]
酒屋という店
中国語での説明酒店
卖酒的商店

酒店

名詞

日本語訳酒店
対訳の関係完全同義関係

酒店の概念の説明
日本語での説明酒屋[サカヤ]
酒を売る店
中国語での説明酒馆
卖酒的商店

酒店

名詞

日本語訳酒店
対訳の関係部分同義関係

酒店の概念の説明
日本語での説明酒場[サカバ]
酒を飲ませる店
中国語での説明酒吧
饮酒的店
英語での説明pub
a place serving alcoholic liquors

索引トップ用語の索引ランキング

酒店

日本語訳 ホテル
中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

索引トップ用語の索引ランキング

酒店

出典:『Wiktionary』 (2015年9月30日 (星期三) 13:57)

表記

簡体字:酒店(中国大陆、新加坡、马来西亚)
繁体字:酒店(台湾、香港、澳门)

读音

国语/普通话
汉语拼音 jiǔdiàn
注音符号 ㄐㄧㄡˇ ㄉㄧㄢˋ
国际音标
/ʨi̯oʊ̯²¹⁴⁻²¹¹ ti̯ɛn⁵¹/
通用拼音 jiǒu diàn
粤语(广州话)
(不计连续变调)
粤拼 zau2 dim3
国际音标
/ʦɐu³⁵ tiːm³³/
广州话拼音 zeo² dim³
黄锡凌拼音 ˊdzau ¯dim

意味

  1. 售酒、飲酒之店。
  2. 賓館、旅館;提供住宿之處。
  3. 飯店;提供飲食之處。

相关词汇

  • 近義詞:酒吧|酒鋪|飯店
  • 反義詞:
  • 派生詞:
  • 同音詞(現代標準漢語):
  • 相關詞彙:
  • 常見詞語搭配:

翻译

  翻译 
  • 德语:[[]]
  • 英语:groggery, grogshop; hotel
  • 西班牙语:[[]]
  • 葡萄牙语:[[]]
  • 法语:[[]]
 
  • 意大利语:[[]]
  • 俄语:кабачок, трактир, бар; винная лавка
  • 日语:[[]]
  • 韩语:술집; 호텔.
  • 越南语:[[]]

索引トップ用語の索引ランキング

住酒店。

ホテルに泊まる。 - 中国語会話例文集

低档酒店

下級のホテル - 中国語会話例文集

酒店的服务台

ホテルのフロント - 中国語会話例文集


相关/近似词汇:
ホテル
ザ・ペニンシュラ香港
フォーシーズンズホテル
全日空ホテルズ
JALホテルズ
イビス
インターコンチネンタル香港
エクスカリバー
カプセルホテル
グッドウッド・パーク・ホテル
扫二维码关注日语微信公众号:
① 收听查询单词的发音
② 收听日语每日一句
③ 日语汉字转假名
④ 和30万小伙伴一起学日语
⑤ 语音翻译
⑥ 图片翻译
日语公众号
联系我们:
Email:kf@riyuzaixianfanyi.com

您也可以扫二维码联系客服
日语翻译客服
粤ICP备2020081637号-1
本站所有权归 广州日语翻译有限公司 所有