一方、課金サーバ32は、ユーザ＃1に対して課金情報に対応する料金の請求を実施する。
就其本身而言，记账服务器 32向用户#1收取对应于记账信息的金额。 - 中国語 特許翻訳例文集
对计费服务器 32来说，计费服务器 32向用户 #1收取与计费信息对应的金额。 - 中国語 特許翻訳例文集
移動無線金融デバイスはまた、移動無線金融デバイスのユーザが無線通信システム上で幅広い種々の金融データを受信および送信することを可能にできる。
移动无线金融装置还能够允许移动无线金融装置的用户在无线通信系统上接收和发射多种金融数据。 - 中国語 特許翻訳例文集
金ユ信
金ユ信
一方、課金サーバ32は、ユーザ＃1に対して課金情報に対応する料金の請求を実施する。
就其本身而言，记账服务器 32向用户#1收取对应于记账信息的金额。
一方、課金サーバ32は、ユーザ＃1に対して課金情報に対応する料金の請求を実施する。
对计费服务器 32来说，计费服务器 32向用户 #1收取与计费信息对应的金额。
- 中国語 特許翻訳例文集
移動無線金融デバイスはまた、移動無線金融デバイスのユーザが無線通信システム上で幅広い種々の金融データを受信および送信することを可能にできる。
移动无线金融装置还能够允许移动无线金融装置的用户在无线通信系统上接收和发射多种金融数据。
- 中国語 特許翻訳例文集