釣り出す

【つりだす】

釣り出す

读成： つりだす

中文： 拦腰抱摔
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

中文： 拦腰抱起摔出界外
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 説明文

釣り出す的概念说明：

用日语解释：	吊り出す[ツリダ・ス] 相撲で,相手の体を両手でつり上げて土俵の外へ出す
用中文解释：	拦腰抱摔;拦腰抱起摔出界外 相扑比赛中,双手将对方的身体拦腰抱起摔出场外

---

釣り出す

读成： つりだす

中文： 诱骗出来，引诱出来
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

釣り出す的概念说明：

用日语解释：	おびき出す[オビキダ・ス] 人をだまして外へ誘いだす
用中文解释：	骗出来,引诱出来 把某人诱骗出来
用英语解释：	entice away to persuade a person to leave home by offering them something attractive