鋭さ

【するどさ】

鋭さ

中文：棱角
拼音：léngjiǎo
解説（言葉・人柄などの端々に表われる）鋭さ

中文：锋芒
拼音：fēngmáng
解説（外にほとばしり出る）鋭さ

鋭さ

读成：するどさ

中文：灵敏，敏锐
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係

鋭さ的概念说明：

用日语解释：	穎敏[エイビン] 頭の働きが鋭く有能であること
用中文解释：	灵敏;敏锐才智敏锐有才干
用英语解释：	quick-wittedness of a person's intelligence, the condition of being quick and smart

鋭さ

读成：するどさ

中文：锋利，快
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係

鋭さ的概念说明：

用日语解释：	鋭利だ[エイリ・ダ] 刃物が鋭く,よく切れるさま
用中文解释：	锐利;锋利刀刃锋利,容易切
用英语解释：	sharp of a knife, the quality of being sharp and able to cut well

鋭さ

读成：するどさ

中文：迅速的程度
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係パラフレーズ

鋭さ的概念说明：

用日语解释：	迅速さ[ジンソクサ] 速やかである程度
用中文解释：	迅速的程度迅速的程度
用英语解释：	speediness a degree of being quick

鋭さ

读成：するどさ

中文：灵敏，敏锐，灵活，机灵
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係

鋭さ的概念说明：

用日语解释：	鋭さ[スルドサ] 頭脳や感覚が,すぐれて鋭敏なさま
用英语解释：	keenness the condition of a sense being keen

鋭さ

读成：するどさ

中文：猛烈，强烈，激烈
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係

鋭さ的概念说明：

用日语解释：

鋭さ[スルドサ]
勢いが激しく厳しいこと

鋭さ

读成：するどさ

中文：强烈的程度，激烈的程度
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係パラフレーズ

鋭さ的概念说明：

用日语解释：

鋭さ[スルドサ]
勢いが激しく厳しい程度

鋭さ

读成：するどさ

中文：快的程度，锋利的程度
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係パラフレーズ

鋭さ的概念说明：

用日语解释：

鋭さ[スルドサ]
刃物などが鋭い程度

鋭さ

读成：するどさ

中文：迅速，快，敏捷
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係

鋭さ的概念说明：

用日语解释：

鋭さ[スルドサ]
動きが鋭いこと

鋭さ

读成：するどさ

中文：灵活的程度，机灵的程度，敏锐的程度，灵敏的程度
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係パラフレーズ

鋭さ的概念说明：

用日语解释：

鋭さ[スルドサ]
頭脳や感覚が鋭い程度

索引トップ用語の索引ランキング

鋭さ

读成：するどさ
中文：锐度

索引トップ用語の索引ランキング