錆

【さび】

錆

读成： さび

中文： 锈
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

錆的概念说明：

用日语解释：	赤さび[アカサビ] 金属につく赤茶色のさび
用中文解释：	铁锈 金属上红褐色的锈
用英语解释：	rust reddish brown rust which gathers on a metal

---

錆

读成： さび

中文： 恶果
中国語品詞 名詞
対訳の関係 パラフレーズ

錆的概念说明：

用日语解释：	錆[サビ] 悪い結果
用中文解释：	恶果 坏的结果

---

錆

读成： さび

中文： 发锈的声音
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 パラフレーズ

錆的概念说明：

用日语解释：	寂[サビ] 低く太い声
用中文解释：	苍老,精练的声音 低沉的声音

---

錆

读成： さび

中文： 清漆
中国語品詞 名詞
対訳の関係 パラフレーズ

錆的概念说明：

用日语解释：	錆漆[サビウルシ] 錆漆という漆
用中文解释：	清漆 被称为清漆的漆

錆

读成： さび
中文： 锈、氧化膜

錆

中文： 铁锈

錆

出典:『Wiktionary』 (2011/05/17 06:28 UTC 版)

 ローマ字表記

【普通話】

拼音：qiāng (qiang1)

ウェード式ch'iang1

生锈了。

錆が発生している。 - 

会导致生锈或故障。

錆や故障の原因になります。 - 

那个产品不再生锈了。

その製品は錆びなくなりました。 -