鍋焼き

【なべやき】

鍋焼き

读成： なべやき

中文： 砂锅面条
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

鍋焼き的概念说明：

用日语解释：	鍋焼きうどん[ナベヤキウドン] 鍋焼きうどんという食べ物
用中文解释：	砂锅面条 称为"砂锅面条"的食物

---

鍋焼き

读成： なべやき

中文： 火锅
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

鍋焼き的概念说明：

用日语解释：	鍋焼き[ナベヤキ] 鍋焼きという,材料を一つ鍋にいれ味噌味などの汁で煮ながら食べる料理
用中文解释：	火锅 称为"火锅"的,把食料放入一个锅中,用酱汤等的汁边煮边吃的菜肴

すき焼きとは日本を代表する鍋の一つです。

日式牛肉火锅是能代表日本的火锅之一。 - 

すき焼きとは日本を代表する鍋料理の一つです。

日式牛肉火锅是代表日本的火锅料理之一。 -