鍛冶

【かじ】

鍛冶

读成： かじ

中文： 打铁，锻造
中国語品詞 動詞
対訳の関係 部分同義関係

鍛冶的概念说明：

用日语解释：	鍛冶[カジ] 金属を打ち鍛えて器具をつくること
用英语解释：	smithery the act of making a piece of equipment out of metal

---

鍛冶

读成： かじ

中文： 铁匠
中国語品詞 名詞
対訳の関係 部分同義関係

鍛冶的概念说明：

用日语解释：	鍛冶[カジ] 鍛冶という職業
用英语解释：	smithery the occupation of smithery

---

鍛冶

读成： かじ

中文： 铁匠
中国語品詞 名詞
対訳の関係 部分同義関係

鍛冶的概念说明：

用日语解释：	鍛冶屋[カジヤ] 鉄で物を作ったり直したりする鍛冶を職業とする人
用中文解释：	铁匠 以用铁打制或修改物品的铁匠为职业的人
用英语解释：	blacksmith one who works in iron with a forge, called blacksmith

鍛冶屋．

铁匠铺 - 白水社 中国語辞典

彼は創世記で鍛冶の始祖として描かれている。

他在創世紀中被描是成鍛冶的始祖 - 

鍛冶屋が炉で使う細かく割った石炭．≒煤砟儿．

煤砟子 - 白水社 中国語辞典