铃

铃

拼音：líng

1

名詞 （〜儿）〔‘个・只 zhī ’＋〕鈴，ベル．⇒车铃 chēlíng ，电铃 diànlíng ，门铃 ménlíng ．

用例

• 上课铃儿响了。＝授業開始のベルが鳴った．
• 你骑自行车怎么不按铃？＝君，自転車に乗ってどうしてベルを鳴らさないのか？
• 摇铃上班＝ベルを合図に仕事に就く．

2

付属形態素 鈴形のもの．⇒棉铃 miánlíng ，哑铃 yǎlíng ，杠龄 gànglíng ．

3

付属形態素 ⇒蕾铃 lěilíng ．

铃

名詞

日本語訳 鈴
対訳の関係 部分同義関係

铃的概念说明：

用日语解释：

鈴[リン] 鈴という仏具

---

铃

名詞

日本語訳 ベル，鈴
対訳の関係 完全同義関係

铃的概念说明：

用日语解释：	鈴[スズ] 鈴という鳴り物
用英语解释：	bell a device that makes a ringing sound, called bell

---

铃

名詞

日本語訳 ベル
対訳の関係 完全同義関係

铃的概念说明：

用日语解释：

ベル[ベル] 金属などで作られた,叩いて鳴らす器具

---

铃

名詞

日本語訳 ベル，呼鈴，呼びりん，呼び鈴
対訳の関係 完全同義関係

铃的概念说明：

用日语解释：	呼び鈴[ヨビリン] 呼び鈴
用中文解释：	电铃 电铃
	电铃,铃 电铃
用英语解释：	doorbell a doorbell

---

铃

名詞

日本語訳 打鳴らし，打鳴し，打鳴，打ち鳴らし
対訳の関係 完全同義関係

铃的概念说明：

用日语解释：	打ち鳴らし[ウチナラシ] 鈴という,打ちならす仏具
用中文解释：	铃 铃,一种能够敲响的佛具。
	铃 铃,一种能摇响的佛具。

铃

拼音： líng
日本語訳 ベル、電鈴

铃

拼音： líng
英語訳 bell

铃

日本語訳 鐘

铃

铃

拼音：

• 粵拼：ling1, ling4

翻譯

翻譯
英语：bell

熟語

見：附录:漢語詞彙索引/铃

铃

鈴 - 

我是铃木。

鈴木です。 - 

电话铃

電話のベル． - 白水社 中国語辞典