長町場

【ながちょうば】

長町場

读成： ながちょうば

中文： 远路
中国語品詞 名詞
対訳の関係 部分同義関係

中文： 长途
中国語品詞 区別詞
対訳の関係 部分同義関係

長町場的概念说明：

用日语解释：	長距離[チョウキョリ] 長い道のり
用中文解释：	长距离 远路程
用英语解释：	country mile a long distance

---

長町場

读成： ながちょうば

中文： 较长的一场戏，较长的场面
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

長町場的概念说明：

用日语解释：	長丁場[ナガチョウバ] 芝居で,長い時間がかかる場面
用中文解释：	较长的一场戏 戏剧演出中需要较长时间的场面

---

長町場

读成： ながちょうば

中文： 费时的工作
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

長町場的概念说明：

用日语解释：	長丁場[ナガチョウバ] 長い時間がかかる仕事
用中文解释：	费时的工作 要花上很长时间的工作

---

長町場

读成： ながちょうば

中文： 费时
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 完全同義関係

長町場的概念说明：

用日语解释：	長丁場[ナガチョウバ] 仕事などが一応のめどがつくまでに長い時間がかかること
用中文解释：	费时 一项工作有着落之前要花费很长的时间