門構え

【もんがまえ】

門構え

读成： もんがまえ

中文： 修建街门
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

門構え的概念说明：

用日语解释：	門構え[モンガマエ] 門を構え設けること
用中文解释：	修建街门 修建街门

---

門構え

读成： もんがまえ，かどがまえ

中文： 街门
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 大门的结构样式
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

門構え的概念说明：

用日语解释：	門構え[モンガマエ] 門の構えのようす
用中文解释：	大门样式 大门的外观样式

---

門構え

读成： もんがまえ

中文： 有街门的房子
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 説明文

門構え的概念说明：

用日语解释：	門構え[モンガマエ] 門を構えた家
用中文解释：	有街门的房子 建有街门的房子

---

門構え

读成： もんがまえ，かどがまえ

中文： "门"字部
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

門構え的概念说明：

用日语解释：	門構え[モンガマエ] 門構えという漢字の部首
用中文解释：	门字部 一个叫做"'门'字部"的汉字部首

3間幅の門構え．

三间门面 - 白水社 中国語辞典