間怠っこさ

【まだるっこさ】

読み方まだるっこさ

中国語訳费时，缓慢，迟缓
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係

間怠っこさの概念の説明

日本語での説明	まどろっこしさ[マドロッコシサ] のろのろしていて,じれったい程度
中国語での説明	慢腾腾,缓慢慢得让人焦急不耐烦的程度