附记

附记

名詞

日本語訳 付記，附記
対訳の関係 完全同義関係

附记的概念说明：

用日语解释：	付記[フキ] 付け足して書いたもの
用中文解释：	附记 附加书写的东西

---

附记

名詞

日本語訳 付記する，附記する
対訳の関係 完全同義関係

附记的概念说明：

用日语解释：	付記する[フキ・スル] 本文に付記する
用中文解释：	附记 给正文作附记
用英语解释：	addition to append a note to a text

---

附记

名詞

日本語訳 別記
対訳の関係 完全同義関係

附记的概念说明：

用日语解释：

別記[ベッキ] 本文のほかに書き添えた記録

---

附记

動詞

日本語訳 別記する
対訳の関係 完全同義関係

附记的概念说明：

用日语解释：

別記する[ベッキ・スル] 本文のほかに書き添える

请尽量使用暧昧的说法，或者在附记中明确说明。

できるだけ曖昧な表現にするか、別記で明確にしなさい。 -