陰影

【いんえい】

陰影

中文：阴影
拼音：yīnyǐng
解説（比喩的にも）陰影

陰影

读成： いんえい

中文： 阴郁
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 部分同義関係

陰影的概念说明：

用日语解释：	憂鬱だ[ユウウツ・ダ] 心がふさぎこんで気分がはればれしないこと
用中文解释：	忧郁的 心情郁闷,不愉快的
用英语解释：	depressed a sad and melancholy state of mind

---

陰影

读成： いんえい

中文： 阴影
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

陰影的概念说明：

用日语解释：

陰影[インエイ] 暗い印象の内容

---

陰影

读成： いんえい

中文： 阴影
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

陰影的概念说明：

用日语解释：

陰影[インエイ] 絵画での主体感を表す影

---

陰影

读成： いんえい

中文： 阴影
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

陰影的概念说明：

用日语解释：	陰影[インエイ] 暗い印象を与えるもの
用中文解释：	阴影 给人阴暗印象的事物

---

陰影

读成： いんえい

中文： 各种各样
中国語品詞 代名詞
対訳の関係 説明文

陰影的概念说明：

用日语解释：	各様[カクヨウ] 種類や様子などがいろいろ,さまざまであること
用中文解释：	各种各样的,各种的 种类和式样等许许多多,各种各样
用英语解释：	diversified the characteristic of being varied

---

陰影

读成： いんえい

中文： 阴影
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

陰影的概念说明：

用日语解释：	陰影[インエイ] 光のあたらない暗い部分
用中文解释：	阴影 阳光照射不到的阴暗的部分

陰影

读成： いんえい
中文： 阴影、本影、浓淡处理、影

この仮想ライトからの光に応じて、CGオブジェクトに現れる陰影等が計算される。

出现在 CG对象上的阴影等响应于来自虚拟发光体的光而被计算出。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図8】図8は、サブピクセルに対する6つの水平線形ピクセルサポート位置を、係数対称性を示す陰影付きで示す概念図である。

图 8为说明相对于子像素的六个水平线性像素支持位置的概念图，其中阴影展示系数对称性。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図10】図10は、サブピクセルに対する6つの垂直線形ピクセルサポート位置を、係数対称性を示す陰影付きで示す概念図である。

图 10为说明相对于子像素的六个垂直线性像素支持位置的概念图，其中阴影展示系数对称性。 - 中国語 特許翻訳例文集