随波逐流

【ずいなみちくながれ】

随波逐流

拼音：suí bō zhú liú

((成語))

①

波に任せ流れのままに漂う．

②

自分に定見なく他人の後に従う，自分の考えがなくただ時流に乗る．

随波逐流

動詞フレーズ

日本語訳 流渡，流渡り，流れ渡り
対訳の関係 完全同義関係

随波逐流的概念说明：

用日语解释：

流れ渡り[ナガレワタリ] 世の中のなりゆきに任せて生活すること

现在我只想随波逐流。

今はただ、波に身を任せていたい。 - 

如今我只想让自己随波逐流。

今はただ、波に自分の身を任せていたい。 - 

我基本上是容易相信他人，随波逐流的性格。

基本的に他人のことを信じ、人に流されてしまう性格です。 -