隠れる

隠れる

中文：躲藏
拼音：duǒcáng

中文：没
拼音：mò

中文：隐匿
拼音：yǐnnì

中文：隐
拼音：yǐn

中文：藏躲
拼音：cángduǒ

中文：伏
拼音：fú

中文：藏
拼音：cáng

中文：薆
拼音：ài

中文：掩蔽
拼音：yǎnbì

中文：翳
拼音：yì

中文：猫
拼音：māo

中文：藏匿
拼音：cángnì

中文：藏踪
拼音：cángzōng

中文：潜藏
拼音：qiáncáng

中文：影
拼音：yǐng

中文：匿
拼音：nì

中文：躲
拼音：duǒ

中文：起来
拼音：qǐ lái
解説（表に現われているものが）隠れる

中文：闪
拼音：shǎn
解説（ぱっと）隠れる

中文：躲避
拼音：duǒbì
解説（人に見られないように）隠れる

中文：潜伏
拼音：qiánfú
解説（人間などが人に見つからないように）隠れる

中文：背
拼音：bèi
解説（人の見ていないところに）隠れる

中文：隐蔽
拼音：yǐnbì
解説（物陰を利用して）隠れる

中文：隐藏
拼音：yǐncáng
解説（見えない所に）隠れる

隠れる

读成： かくれる

中文： 隐藏，隐蔽
中国語品詞 動詞
対訳の関係 部分同義関係

隠れる的概念说明：

用日语解释：	姿を消す[スガタヲケ・ス] 姿をくらます
用中文解释：	隐蔽;隐藏 隐藏起来以便不让人知道
用英语解释：	vanish to disappear; to go out of sight

---

隠れる

读成： かくれる

中文： 失踪
中国語品詞 動詞
対訳の関係 部分同義関係

隠れる的概念说明：

用日语解释：	失踪する[シッソウ・スル] 行方をくらます
用中文解释：	失踪 把行踪隐蔽起来
用英语解释：	cover *one's tracks of people, to disappear

---

隠れる

读成： かくれる

中文： 死亡
中国語品詞 動詞
対訳の関係 部分同義関係

隠れる的概念说明：

用日语解释：	死ぬ[シ・ヌ] 生物が死ぬ
用中文解释：	死亡 生物的死亡
用英语解释：	die (of a living thing) to die

---

隠れる

读成： かくれる

中文： 隐居
中国語品詞 動詞
対訳の関係 部分同義関係

隠れる的概念说明：

用日语解释：

隠れる[カクレ・ル] 官途につかず民間にいる

模型が隠れるまで。

直到模型能够藏起来。 - 

あちこちに隠れる．

东藏西躲 - 白水社 中国語辞典

ずっと隠れることはできないよ。

不能一直躲着哦。 -