隠ん坊

【かくれんぼ】

隠ん坊

读成： かくれんぼ

中文： 捉迷藏
中国語品詞 動詞
対訳の関係 部分同義関係

隠ん坊的概念说明：

用日语解释：	隠れん坊[カクレンボ] 鬼の役の人が隠れた残りの人をさがす遊び
用中文解释：	捉迷藏 扮鬼的人寻找隐藏起来的其他人的游戏
用英语解释：	hide-and-seek a game in which a tagger searches for hidden persons

子供たちは隠れん坊をして遊ぶ．

孩子们藏猫儿玩儿。 - 白水社 中国語辞典

子供たちは隠れん坊をして，四方に分かれて隠れた．

孩子们捉迷藏，分散到四处藏躲起来。 - 白水社 中国語辞典

隠れん坊（ハンカチ取り・縄跳び）をする．

玩儿捉迷藏（丢手绢儿跳绳儿） - 白水社 中国語辞典