难受的

形容詞フレーズ

日本語訳心憂い
対訳の関係完全同義関係

难受的的概念说明：

用日语解释：	憂うつだ[ユウウツ・ダ] 心がふさぎこんで気分がはればれしないこと
用中文解释：	忧郁,忧虑不安心里闷闷不乐,心情不愉快
用英语解释：	low-spirited of a person, being depressed and in low spirits

形容詞

日本語訳苦しい
対訳の関係完全同義関係

难受的的概念说明：

用日语解释：	痛い[イタ・イ] 心身に痛みを感じるさま
用中文解释：	痛苦的;难受的;疼痛的身心上感到痛苦的情形
用英语解释：	painful a state of being painful to mind and body

有什么难受的地方吗？

辛い所はありませんか。 -

我心里已经够难受的了，你还紧着给我念咒。

私がただでさえつらい思いをしているというのに，あなたはそれに輪を掛けて私に悪い話ばかりする． - 白水社中国語辞典