雄叫び

【おたけび】

雄叫び

读成： おたけび

中文： 吼声
中国語品詞 名詞
対訳の関係 部分同義関係

中文： 吼叫
中国語品詞 動詞
対訳の関係 部分同義関係

雄叫び的概念说明：

用日语解释：

雄たけび[オタケビ] 勇ましい叫び声

---

雄叫び

读成： おさけび

中文： 呐喊，大吼
中国語品詞 動詞
対訳の関係 部分同義関係

雄叫び的概念说明：

用日语解释：	轟音[ゴウオン] はげしい音
用中文解释：	轰响 强烈的声音
用英语解释：	roaring a noisy sound

歓喜の雄叫び

喜悦的呐喊 - 

「帝国主義を打倒せよ！」と無数の大衆が雄叫びを上げている．

“打倒帝国主义！”无数群众怒吼着。 - 白水社 中国語辞典