集大成

【しゅうたいせい】

集大成

拼音：jí dàchéng

((慣用語)) 優れたものをえりすぐって集めたもの．

用例

• 这的 dí 确是一部集大成的优秀著作。＝これは確かに優れたものをえりすぐったすばらしい著作だ．

---

集大成

中文：总汇
拼音：zǒnghuì
解説（集まって一緒になったものを指し）集大成

集大成

读成： しゅうたいせい

中文： 搜集品
中国語品詞 名詞
対訳の関係 部分同義関係

集大成的概念说明：

用日语解释：	集大成[シュウタイセイ] 多くのものをあつめたもの
用中文解释：	集大成 收集了很多东西的物品
用英语解释：	corpus a collection of all the works of a special type, on a special subject

---

集大成

区別詞

日本語訳 大成する
対訳の関係 完全同義関係

集大成的概念说明：

用日语解释：

大成する[タイセイ・スル] 多くの事業や研究などを集めて組織的に作成する

---

集大成

区別詞

日本語訳 集大成する
対訳の関係 完全同義関係

集大成的概念说明：

用日语解释：	集大成する[シュウタイセイ・スル] 一つにまとめて完成させる
用英语解释：	compile to conduct a comprehensive survey of something

技术的总汇

技術の集大成 - 

这的确是一部集大成的优秀著作。

これは確かに優れたものをえりすぐったすばらしい著作だ． - 白水社 中国語辞典

《诗经》是我国春秋以前诗歌的总汇。

『詩経』はわが国の春秋戦国時代以前の詩歌の集大成である． - 白水社 中国語辞典