零用钱

零用钱

名詞

日本語訳 駄賃
対訳の関係 完全同義関係

零用钱的概念说明：

用日语解释：	チップ[チップ] サービスに謝意を示して与えられる小額の金
用中文解释：	小费,零用钱 对服务表示谢意而收到的小数额的钱
用英语解释：	tip a small amount of money given as a gift for a small service performed

---

零用钱

名詞

日本語訳 小銭
対訳の関係 完全同義関係

零用钱的概念说明：

用日语解释：	小銭[コゼニ] 小額の金銭
用中文解释：	零钱 小额的金钱
用英语解释：	change a small amount of money

---

零用钱

名詞

日本語訳 小遣い
対訳の関係 完全同義関係

日本語訳 小遣
対訳の関係 パラフレーズ

日本語訳 腰銭，小遣い銭，ポケットマネー，小遣銭
対訳の関係 部分同義関係

零用钱的概念说明：

用日语解释：	小遣い[コヅカイ] 小遣い銭
用中文解释：	零用钱 零用钱
用英语解释：	allowance money for small personal expenses

零用钱

表記

简体：零用钱（中国大陆、新加坡、马来西亚）

正体/繁体字：零用錢（台湾、香港、澳门）

拼音：

国语／普通话 汉语拼音 língyòngqián

関連語

• 近義詞：零花钱
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：零用
• 常見詞語搭配：

翻譯

外國語翻譯
德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：[[]] 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]

零用钱

小遣い銭． - 白水社 中国語辞典

减少零用钱。

小遣いを減らす。 - 

增加零用钱。

小遣いを増やす。 -