このように電子部品106はパッケージ101の周囲に配置されて光軸に直交する方向においてパッケージ101に隣接しており、特許文献1のように光軸に平行な方向において重ならない。
电子部件 106被配置在封装 101的周围，并且在与光轴正交的方向上与封装 101相邻。 - 中国語 特許翻訳例文集
また、電子部品106は、光軸に直交する方向においてパッケージ101に隣接して配置されて光軸方向において重ならずパッケージ101と共に固定板103の開口部103aに配置されている。
另外，电子部件 106在与光轴正交的方向上与封装 101相邻，在光轴方向上不与封装 101重叠，并且与封装 101一起被配置于固定板 103的开口部 103a。 - 中国語 特許翻訳例文集
フレキシブル基板102のパッケージ101の周りには、光電変換素子105に電気的に接続される電子部品106が実装されている。
与光电转换元件 105电连接的电子部件 106被安装在柔性基板 102上的封装 101的周围。 - 中国語 特許翻訳例文集
電子パッケージ
電子パッケージ
中文： 电子组装、电子封装、电子包装、电子电路组装
このように電子部品106はパッケージ101の周囲に配置されて光軸に直交する方向においてパッケージ101に隣接しており、特許文献1のように光軸に平行な方向において重ならない。
电子部件 106被配置在封装 101的周围，并且在与光轴正交的方向上与封装 101相邻。
また、電子部品106は、光軸に直交する方向においてパッケージ101に隣接して配置されて光軸方向において重ならずパッケージ101と共に固定板103の開口部103aに配置されている。
另外，电子部件 106在与光轴正交的方向上与封装 101相邻，在光轴方向上不与封装 101重叠，并且与封装 101一起被配置于固定板 103的开口部 103a。
- 中国語 特許翻訳例文集
フレキシブル基板102のパッケージ101の周りには、光電変換素子105に電気的に接続される電子部品106が実装されている。
与光电转换元件 105电连接的电子部件 106被安装在柔性基板 102上的封装 101的周围。
- 中国語 特許翻訳例文集