青蛙

【あおがえる】

青蛙

拼音：qīngwā

名詞 〔‘只 zhī ’＋〕カエル，アオガエル，トノサマガエル．≒田鸡②((通称)) ．

青蛙

读成： あおがえる

中文： 青蛙
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

青蛙的概念说明：

用日语解释：	アオガエル[アオガエル] 大形で緑色のカエルの一種
用中文解释：	青蛙 一种绿色大青蛙
用英语解释：	green frog a type of big, green frog

---

青蛙

读成： あおがえる

中文： 青蛙
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

青蛙的概念说明：

用日语解释：	トノサマガエル[トノサマガエル] トノサマガエルという,緑色の地に茶色の模様があり,害虫を食うカエル
用中文解释：	青蛙 青蛙,即生活在绿地、身上为茶色捕食害虫的一种蛙
用英语解释：	leopard frog a green frog with black patterns, that {eats harmful insects} called leopard frog

---

青蛙

名詞

日本語訳 蛙
対訳の関係 完全同義関係

青蛙的概念说明：

用日语解释：

蛙[カワズ] カジカガエル

---

青蛙

名詞

日本語訳 蛙，カエル
対訳の関係 完全同義関係

青蛙的概念说明：

用日语解释：	カエル[カエル] カエルという両生類
用中文解释：	青蛙 名为"青蛙"的两栖类动物
用英语解释：	frog an amphibian called frog

---

青蛙

名詞

日本語訳 青がえる，青蛙，アオガエル
対訳の関係 完全同義関係

青蛙的概念说明：

用日语解释：	アオガエル[アオガエル] 大形で緑色のカエルの一種
用中文解释：	青蛙 一种绿色大青蛙
用英语解释：	green frog a type of big, green frog

---

青蛙

名詞

日本語訳 青がえる，青蛙
対訳の関係 完全同義関係

日本語訳 トノサマガエル，殿様蛙
対訳の関係 部分同義関係

青蛙的概念说明：

用日语解释：	トノサマガエル[トノサマガエル] トノサマガエルという,緑色の地に茶色の模様があり,害虫を食うカエル
用中文解释：	青蛙 名为"青蛙"的,绿色表皮上有茶色条纹,吃害虫的青蛙
	青蛙 青蛙,即生活在绿地、身上为茶色捕食害虫的一种蛙
	青蛙,田鸡 青蛙,即生活在绿地、身上为茶色捕食害虫的一种蛙。
用英语解释：	leopard frog a green frog with black patterns, that {eats harmful insects} called leopard frog

青蛙

拼音： qīng wā
日本語訳 フロッグ

青蛙

拼音： qīng wā
英語訳 frog

青蛙

簡體與正體/繁體 (青蛙)		青	蛙

拼音：

• 普通話

  (拼音): qīngwā

  (注音): ㄑㄧㄥ ㄨㄚ

• 粵語 (粵拼): cing¹ waa¹
• 閩南語 (白話字): chheng-oa
• 吳語 (維基詞典): qin o (T1)

• 北方話
  • (普通話)⁺
    • 拼音: qīngwā
    • 注音: ㄑㄧㄥ ㄨㄚ
    • 國語羅馬字: chingua
    • 通用拼音: cingwa
    • 國際音標 ^(幫助): /t͡ɕʰiŋ⁵⁵ wä⁵⁵/
• 粵語
  • (廣州話)+
    • 耶魯粵拼: chīng wā
    • 粵拼: cing¹ waa¹
    • 教院: tsing¹ waa¹
    • 廣州話拼音: qing¹ wa¹
    • 國際音標: /t͡sʰɪŋ⁵⁵ wɑː⁵⁵/
• 閩南語
  • (福建: 廈門、泉州、漳州)
    • 白話字: chheng-oa
    • 台羅: tshing-ua
    • 普實台文: zheng'oaf
    • 國際音標 (廈門): /t͡ɕʰiɪŋ⁴⁴⁻²² ua⁴⁴/
    • 國際音標 (泉州): /t͡ɕʰiɪŋ³³ ua³³/
    • 國際音標 (漳州): /t͡ɕʰiɪŋ⁴⁴⁻²² ua⁴⁴/
• 吳語
  • (上海話)
    • 維基詞典: qin o (T1)
    • 國際音標: /t͡ɕʰɪɲ⁵⁵ o²¹/

意味

1. 两栖动物，头部扁而宽，口阔，眼大，皮肤光滑，颜色因环境而不同，通常为绿色，有灰色斑纹，趾间有蹼。生活在水中或近水的地方，善跳跃，会游泳，多在夜间活动，雄的叫声响亮。吃田间的害虫，对农业有益。通称田鸡。

近義詞

[地圖]
語言	地區	詞 編輯
文言文		蛙
書面語 (白話文)		青蛙
分類學名稱		蛙
官話	北京	蛤蟆、田雞
	臺灣	青蛙、田雞
	哈爾濱	蛤蟆、青乖子
	瀋陽	蛤蟆、青乖子
	濟南	蛤蟆、田雞
	牟平	蚧巴子、張拉崴子、張崴子
	洛陽	蛤蟆
	解店	水雞子
	西安	蛤蟆、田雞
	西寧	青蛙
	徐州	水雞兒
	銀川	田畝雞
	蘭州	金蛤蟆、長腿癩蛤蟆
	烏魯木齊	青蛙
	武漢	蛤蟆、綠蛤蟆、田雞
	成都	蜞螞兒、青蜞螞兒、青蛙、田雞
	貴陽	青蛙、田雞
	柳州	蟆��
	昆明	青蛙、田雞
	揚州	田雞子、田雞、水雞子
	南京	田雞、水雞、蛤蟆、青蛙
	合肥	蛤蟆、田雞
	南通	田雞
	梢葫蘆（甘肅東干語）	懶呱子
粵語	廣州	蛤乸、蛤��、田雞
	香港	蛤乸、蛤��、田雞、青蛙
	香港（新田圍頭話）	蛤��、蛤乸
	佛山	田雞
	台山	田雞
	東莞	蛤、田雞
	陽江	蛤、田雞
	信宜	蛤乸、蛤��
	南寧	蛤乸
	吉隆坡	田雞、青蛙
贛語	南昌	蛤蟆、田雞、老蛤
	黎川	蛤蟆
	萍鄉	鬼蛤蟆
客家語	梅縣	��仔、田雞、蛤蟆
	長汀	蛤蟆
	于都	��
	苗栗﹣北四縣	��仔
	六堆﹣南四縣	��仔
	新竹﹣海陸	��仔
	東勢﹣大埔	��
	新竹﹣饒平	��仔
	雲林﹣詔安	��子
	香港	蛤蟆
	沙巴	蛤蟆、��哩、蛤��
	士乃	��仔
	山口洋	��
徽語	績溪	水雞、田雞、蛤蟆
晉語	太原	蛤蟆
	忻州	蛤蟆
	呼和浩特	蛤蟆
閩北語	建甌	田狗、水雞
閩東語	福州	青蛤、黃䱝、水雞
	福清	青蛤、黃䱝、水雞
	馬祖	黃䱝
閩南語	廈門	田蛤仔、水雞
	泉州	埯魅坸仔、水雞
	漳州	田蛤仔、水雞
	臺北	大肚仔魚、水雞、田蛤仔、杜蝛仔
	高雄	水雞、四跤仔、田蛤仔
	臺南	水雞、四跤魚、田蛤仔、田僑
	臺中	水雞
	新竹	水雞
	鹿港	水雞、田蛤仔
	三峽	水雞、田蛤仔、肚蛙
	宜蘭	水雞、蛤仔
	金門	水雞
	馬公	水雞
	檳城（泉漳）	水雞
	潮州	蛤虯、水雞
	海豐	蛤蛄、蛤虯
	新山（潮汕）	蛤虯
	雷州	田雞、蛤
	海口	蛤、田雞、螻蛤
莆仙語	莆田	洋乜、水雞
	仙遊	洋乜、水雞
平話	南寧	蛤、田雞
	桂林	蛤蟆
吳語	上海	田雞、青蛙
	蘇州	田雞、青蛙
	杭州	田雞
	溫州	蛤蟆、蛤蟆牯、田雞
	崇明	田雞
	丹陽	田雞、青蛙
	金華	田雞、蟥蟆
	湯溪	田雞、蛤蟆
	寧波	田雞、水雞
湘語	長沙	蛤蟆、蛤蟆子、蟆��、水雞
	雙峰	蟆��子
	婁底	蟆��、蟆��子
	全州	蟆��

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯
德语：Frosch 英语：frog 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：grenouille	意大利语：[[]] 俄语：[[]] 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]

本词条全部或部分内容来自cc-by-sa-3.0许可协议的CC-CEDICT项目。

我害怕青蛙。

カエルが怖いのです。 - 

青蛙的生态圈

カエルの生態圏 - 

我超级讨厌青蛙。

カエルが大嫌いです。 -