非人

【ひにん】

非人

拼音：fēirén

((文語文[昔の書き言葉]))

妥当な人選ではない．

用例

所用非人＝適任でない人を用いる．

非人間的である．

用例

非人［的］待遇＝非人間的な待遇．
非人［的］生活＝非人間的生活．

非人

读成：ひにん

中文：非人
中国語品詞区別詞
対訳の関係完全同義関係

中文：乞丐，叫花子
中国語品詞名詞
対訳の関係パラフレーズ

非人的概念说明：

用日语解释：	乞食[コジキ] 乞食である人
用中文解释：	乞丐,叫花子当叫花子的人
用英语解释：	beggar a person who is a beggar

非人

读成：ひにん

中文：乞丐
中国語品詞名詞
対訳の関係説明文

中文：要饭的
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文

非人的概念说明：

用日语解释：	乞食[コジキ] 乞食
用中文解释：	乞丐;要饭的乞丐

非人

读成：ひにん

中文：非人
中国語品詞区別詞
対訳の関係完全同義関係

非人的概念说明：

用日语解释：

非人[ヒニン]
人間の形をしているが,人間でないもの

非人

读成：ひにん

中文：贱民
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

中文：底层人民
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

非人的概念说明：

用日语解释：

非人[ヒニン]
江戸時代において,士農工商の下で賎民とされた階層の人

非人

区別詞

日本語訳非人
対訳の関係完全同義関係

非人的概念说明：

用日语解释：	乞食[コジキ] 乞食である人
用中文解释：	乞丐,叫花子当叫花子的人
用英语解释：	beggar a person who is a beggar

非人

区別詞

日本語訳非人
対訳の関係完全同義関係

非人的概念说明：

用日语解释：

非人[ヒニン]
人間の形をしているが,人間でないもの

索引トップ用語の索引ランキング

非人


簡體與正體/繁體 (非人)		非	人

拼音：

普通話
(拼音): fēirén

(注音): ㄈㄟㄖㄣˊ
粵語 (粵拼): fei¹ jan⁴
客家語 (四縣, 白話字): fî-ngìn

北方話
- (普通話)⁺
  - 拼音: fēirén
  - 注音: ㄈㄟㄖㄣˊ
  - 國語羅馬字: feiren
  - 通用拼音: feirén
  - 國際音標 ^(幫助): /feɪ̯⁵⁵ ʐən³⁵/

粵語
- (廣州話)+
  - 耶魯粵拼: fēi yàhn
  - 粵拼: fei¹ jan⁴
  - 教院: fei¹ jan⁴
  - 廣州話拼音: féi¹ yen⁴
  - 國際音標: /fei̯⁵⁵ jɐn²¹/

客家語

(四縣話，包括苗栗和美濃)
- 白話字: fî-ngìn
- 客家語拼音: fi´ nginˇ
- 客家話拼音: fi¹ ngin²
- 國際音標: /fi²⁴ ɲin¹¹/

翻譯

翻譯
德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：1) не человек, существо нечеловеческого склада; 2) калека; искалеченный, немощный, инвалид; 3) нелюдь; нечисть, нечистая сила; 4) разбойник, негодяй, мерзавец, прохвост 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]