非禮

【ひふた】

非礼

拼音：fēilǐ

形容詞 （4字句に用い）非礼である，無知である．

用例

• 非礼勿听＝礼にかなわないことは聞いてはならない．

非礼

读成： ひれい

中文： 非礼
中国語品詞 区別詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 无礼
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 部分同義関係

非礼的概念说明：

用日语解释：	非礼[ヒレイ] 礼儀にはずれること
用中文解释：	不礼貌 不合礼仪
用英语解释：	impoliteness a state of being impolite

---

非礼

区別詞

日本語訳 非礼，無作法
対訳の関係 完全同義関係

日本語訳 聊爾，不行儀
対訳の関係 部分同義関係

非礼的概念说明：

用日语解释：	非礼[ヒレイ] 礼儀にはずれること
用中文解释：	不礼貌 不合礼仪
	非礼,无礼 不合礼仪
用英语解释：	impoliteness a state of being impolite

---

非礼

区別詞

日本語訳 非礼だ
対訳の関係 完全同義関係

非礼的概念说明：

用日语解释：	無作法だ[ブサホウ・ダ] 礼儀作法にはずれているさま
用中文解释：	没礼貌,没教养 没有礼貌的样子

非禮

出典:『Wiktionary』 (2009/09/16 13:54 UTC 版)

 形容詞

繁体字非禮

 

簡体字非礼

拼音：fēilǐ

　

注音符号ㄈㄟㄌㄧˇ

1. 非礼な

---

非礼

出典:『Wiktionary』 (2010/11/02 17:46 UTC 版)

 形容詞

簡体字非礼

 

繁体字非禮

(fēilǐ)

1. 非礼な

非禮

正體/繁體 (非禮)		非	禮
簡體 (非礼)		非	礼

拼音：

• 普通話

  (拼音): fēilǐ

  (注音): ㄈㄟ ㄌㄧˇ

• 粵語 (粵拼): fei¹ lai⁵
• 閩南語 (白話字): hui-lé

• 北方話
  • (普通話)⁺
    • 拼音: fēilǐ
    • 注音: ㄈㄟ ㄌㄧˇ
    • 國語羅馬字: feilii
    • 通用拼音: feilǐ
    • 國際音標 ^(幫助): /feɪ̯⁵⁵ li²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
• 粵語
  • (廣州話)+
    • 耶魯粵拼: fēi láih
    • 粵拼: fei¹ lai⁵
    • 教院: fei¹ lai⁵
    • 廣州話拼音: féi¹ lei⁵
    • 國際音標: /fei̯⁵⁵ lɐi̯¹³/
• 閩南語
  • (福建: 廈門、泉州、漳州)
    • 白話字: hui-lé
    • 台羅: hui-lé
    • 普實台文: huilea
    • 國際音標 (廈門): /hui⁴⁴⁻²² le⁵³/
    • 國際音標 (泉州): /hui³³ le⁵⁵⁴/
    • 國際音標 (漳州): /hui⁴⁴⁻²² le⁵³/

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯
德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：неприличный, непристойный; невежливый, некультурный 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]