靴脱ぎ

【くつぬぎ】

靴脱ぎ

读成： くつぬぎ

中文： 放鞋的石板
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

靴脱ぎ的概念说明：

用日语解释：	沓脱ぎ[クツヌギ] 玄関や縁側の,はき物を脱ぐ所に置く石
用中文解释：	放鞋的石板 大门或走廊的,放在脱鞋处的石板

---

靴脱ぎ

读成： くつぬぎ

中文： 脱鞋处
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

靴脱ぎ的概念说明：

用日语解释：	沓脱ぎ[クツヌギ] 玄関や縁側で,はき物を脱ぐ所
用中文解释：	脱鞋的地方,门口,门道 大门或走廊中,脱去鞋子的地方

ここで靴を脱ぎなさい。

请在这里脱鞋。 - 

靴をお脱ぎください。

请脱鞋。 - 

帽子を脱いで、靴も脱ぎなさい。

摘下帽子，把鞋也脱了。 -