音取り

【ねとり】

音取り

读成： ねとり

中文： 序曲
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

音取り的概念说明：

用日语解释：	序奏[ジョソウ] 音楽で,楽曲の導入部
用中文解释：	序曲 音乐中乐曲的起始部分
用英语解释：	overture an overture in a piece of music

---

音取り

读成： ねとり

中文： 定音
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

音取り的概念说明：

用日语解释：	音取り[ネトリ] 演奏に際し,音程を決めること
用中文解释：	定音 演奏时,调音程

彼女の声は聞き取りづらい。

她的声音很难听清。 - 

講堂に拡声器を取り付けた．

大礼堂里设置了扩音器。 - 白水社 中国語辞典

今日は、ちょっと音が聞き取りにくかったです。

今天有点听不清楚声音。 -