頑固さ

【がんこさ】

頑固さ

读成： がんこさ

中文： 久治不愈
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

頑固さ的概念说明：

用日语解释：

頑固さ[ガンコサ] 病気などの勢いがいつまでも弱まらない程度

---

頑固さ

读成： がんこさ

中文： 倔强，固执，顽固
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 完全同義関係

頑固さ的概念说明：

用日语解释：	頑固さ[ガンコサ] 意地を張る程度
用英语解释：	refractoriness the degree to which a person is obstinate

---

頑固さ

读成： がんこさ

中文： 顽疾，痼疾
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 久治不愈的病
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

頑固さ的概念说明：

用日语解释：

頑固さ[ガンコサ] 病気などの勢いがいつまでも弱まらないこと

---

頑固さ

读成： がんこさ

中文： 倔强，固执，顽固
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 完全同義関係

頑固さ的概念说明：

用日语解释：	頑固さ[ガンコサ] 頑固であること
用中文解释：	顽固 顽固
用英语解释：	stubbornness of a person, the state of being headstrong and obstinate

反動の頑固さは，私は嫌と言うほど知った．

反动派的顽固，我是领略够了。 - 白水社 中国語辞典

李君は頑固者だから，辛抱強く話さないとだめだ．

小李是个牛脾气，要耐心和他说。 - 白水社 中国語辞典

彼の頑固さは誰もが知っているところだ．

他的顽固是人人都知道的。 - 白水社 中国語辞典