頭張りだ

【かしらはりだ】

頭張りだ

读成： かしらはりだ

中文： 虎头蛇尾的
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 完全同義関係

頭張りだ的概念说明：

用日语解释：	頭張りだ[カシラハリ・ダ] 最初だけ勢いがよいさま
用中文解释：	虎头蛇尾的 只有开始的势头比较足

毛布を引っ張り出して頭にかけた。

拽出了被子盖在了脑袋上 -