领带别针

领带别针

名詞フレーズ

日本語訳 タイタック
対訳の関係 完全同義関係

领带别针的概念说明：

用日语解释：	タイタック[タイタック] タイタックという,鋲をネクタイとワイシャツに通して裏で止めるネクタイ止め
用英语解释：	tie tack a pin that holds a necktie by piercing through the necktie and shirt and tacking at the back

---

领带别针

名詞

日本語訳 ネクタイピン，タイピン
対訳の関係 完全同義関係

领带别针的概念说明：

用日语解释：	タイピン[タイピン] ネクタイをとめるピン
用中文解释：	领带别针;领带夹 夹住领带的别针
用英语解释：	tiepin a pin used to hold a necktie in place

领带别针

ネクタイピン．≒领针． - 白水社 中国語辞典

我的工作单位为了纪念创立100周年制作了特制的领带别针。

私の職場では、創立100周年を記念して特製ネクタイピンを作りました。 -