频繁

频繁

拼音：pínfán

形容詞 （人の往来・交流や事象の発生する回数が）頻繁である，しきりに繰り返される．

用例

• 他们来往相当频繁。〔述〕＝彼らの行き来はかなり頻繁である．
• 最近地震频繁。＝最近地震が頻繁に起こる．
• 频繁的战争破坏了生产。〔連体修〕＝たびたび繰り返される戦争は生産を破壊した．
• 游击队频繁地出击。〔連用修〕＝ゲリラが頻繁に出撃する．

频繁

形容詞

日本語訳 頻って
対訳の関係 部分同義関係

频繁的概念说明：

用日语解释：	しばしば[シバシバ] たびたび
用中文解释：	屡次,每每,常常,再三 屡次,每每,常常,再三
用英语解释：	frequently to do something often

---

频繁

形容詞

日本語訳 頻繁さ
対訳の関係 部分同義関係

频繁的概念说明：

用日语解释：

頻繁さ[ヒンパンサ] 物事が短い間に何度も繰り返されること

---

频繁

形容詞

日本語訳 頻繁さ
対訳の関係 部分同義関係

频繁的概念说明：

用日语解释：

頻繁さ[ヒンパンサ] 物事が頻繁に繰り返される程度

---

频繁

形容詞

日本語訳 しげしげ
対訳の関係 完全同義関係

频繁的概念说明：

用日语解释：	切々たる[セツセツ・タル] 非常に熱心にうったえるさま
用中文解释：	诚挚的,殷切的 形容非常热诚地表达
用英语解释：	ardently the condition of great enthusiasm being incited in a person

---

频繁

形容詞

日本語訳 しばしば，頻頻たる
対訳の関係 完全同義関係

日本語訳 足しげく
対訳の関係 パラフレーズ

日本語訳 足繁く
対訳の関係 部分同義関係

频繁的概念说明：

用日语解释：	頻りに[シキリニ] ひっきりなしに
用中文解释：	频繁,屡次 接连不断
	频繁地,总是,再三,常常 接连不断地
	频繁地 接连不断地
用英语解释：	always constantly

---

频繁

形容詞

日本語訳 頻繁だ，繁い，一度ならず
対訳の関係 完全同義関係

日本語訳 足しげく，足繁く
対訳の関係 部分同義関係

频繁的概念说明：

用日语解释：	頻りに[シキリニ] ひんぱんに
用中文解释：	经常 频繁地
	频繁地 频繁地
	再三,屡次,频繁地 频繁地
	频繁 频繁
用英语解释：	often in a manner of being repeated many times

---

频繁

形容詞

日本語訳 しばしば
対訳の関係 完全同義関係

频繁的概念说明：

用日语解释：

しばしば[シバシバ] しきりにまばたきをするさま

频繁

拼音： pín fán
日本語訳 頻繁

频繁

出典:『Wiktionary』 (2011/05/01 07:38 UTC 版)

 形容詞

簡体字频繁

 

繁体字頻繁

(pínfán)

1. 頻繁な

战事频繁

戦争が頻繁に起こる． - 白水社 中国語辞典

但是我频繁外出了。

しかし、たくさん外出しました。 - 

她频繁地外出。

彼女は頻繁に外出します。 -