读成:ふうしが
中文:讽刺画中国語品詞名詞対訳の関係完全同義関係
中文:政治性漫画中国語品詞名詞フレーズ対訳の関係完全同義関係
その風刺画家は、有力な政治家を描いた風刺画のせいで現在論争の渦中にいる。
那个讽刺画家因为画了一个有权力的政客的讽刺画而处在现在论战的漩涡之中。 -
その風刺画では、日本人が出っ歯の中年男として描かれていた。
那副讽刺画作中,日本人被描绘成了一个龅牙的中年男子。 -
風刺画
風刺画
读成:ふうしが
中文:讽刺画
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
中文:政治性漫画
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
風刺を目的とした絵画
以讽刺为目的的绘画
a satirical drawing
その風刺画家は、有力な政治家を描いた風刺画のせいで現在論争の渦中にいる。
那个讽刺画家因为画了一个有权力的政客的讽刺画而处在现在论战的漩涡之中。
-
その風刺画では、日本人が出っ歯の中年男として描かれていた。
那副讽刺画作中,日本人被描绘成了一个龅牙的中年男子。
-