飞红

飞红

拼音：fēihóng

動詞 （恥ずかしさ・腹立ちで顔を）ぱっと赤らめる，真っ赤になる．

用例

• 她飞红着脸。〔＋目〕＝彼女は顔をぱっと赤らめた．
• 他气得脸上飞红。＝彼は腹を立てて顔が真っ赤になった．

她飞红着脸。

彼女は顔をぱっと赤らめた． - 白水社 中国語辞典

他气得脸上飞红。

彼は腹を立てて顔が真っ赤になった． - 白水社 中国語辞典

脸羞了个飞红。

恥ずかしくなって顔がさっと赤くなった． - 白水社 中国語辞典