食いあまり

【くいあまり】

食いあまり

读成： くいあまり

中文： 吃剩下
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

食いあまり的概念说明：

用日语解释：

喰い余り[クイアマリ] 食べきれないで,残ること

---

食いあまり

读成： くいあまり

中文： 吃剩
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

食いあまり的概念说明：

用日语解释：	食べ残し[タベノコシ] 食べ残した物
用中文解释：	吃剩的 吃剩下的东西
用英语解释：	leftovers food that is left over

彼は歯を食いしばって死神と格闘しているが，彼に残された時間はあまりにも少ない．

他咬着牙在和死神角力，可留给他的时间竟那么少。 - 白水社 中国語辞典