飲み口

【のみくち】

飲み口

读成： のみくち

中文： 接触嘴唇的地方
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 説明文

飲み口的概念说明：

用日语解释：

飲み口[ノミクチ] 酒器の,唇に触れる部分

---

飲み口

读成： のみくち

中文： 爱喝酒，经常喝酒
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

飲み口的概念说明：

用日语解释：	飲み口[ノミクチ] よく酒を飲むこと
用中文解释：	经常喝酒 经常喝酒

---

飲み口

读成： のみくち

中文： 酒徒
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 嗜酒的人
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 パラフレーズ

中文： 爱喝酒的人
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 説明文

飲み口的概念说明：

用日语解释：	酒客[シュカク] 酒を好む人
用中文解释：	喜欢喝酒的人;嗜酒的人 好喝酒的人

---

飲み口

读成： のみくち

中文： 口感，味道
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 喝时的感觉
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

飲み口的概念说明：

用日语解释：	飲み口[ノミクチ] 飲んで感じる味わい
用英语解释：	savoriness the taste of something when swallowing it

---

飲み口

读成： のみくち

中文： 喝时的嘴形，喝时的感觉,味道，喝的样子，吸时的嘴形
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

中文： 爱喝酒的人
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

飲み口的概念说明：

用日语解释：	飲みっ振り[ノミップリ] 酒やタバコを飲む時の様子
用中文解释：	喝酒的样子 喝酒或吸烟时的样子
用英语解释：	drink the manner in which a person drinks alcohol and smokes

一口に飲み込む．

一口吞下 - 白水社 中国語辞典

飲み干せない。

不能一口干。 - 

一息で飲み干せない。

一口气喝不完。 -