飼いつけ

【かいつけ】

飼いつけ

读成： かいつけ

中文： 喂马
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 パラフレーズ

飼いつけ的概念说明：

用日语解释：	飼い付け[カイツケ] 馬に食糧を与えること
用中文解释：	喂马 给马以食粮

---

飼いつけ

读成： かいつけ

中文： 驯化，驯服
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

飼いつけ的概念说明：

用日语解释：	飼い付け[カイツケ] 飼いならすこと
用中文解释：	养熟 饲养驯顺

犬の躾は飼い主の義務だ。

训练狗的素质是主人的义务。 - 

彼は牛飼いの仕事を見つけた。

他找到了一份餵養牛的工作。 -