驚かし

【おどろかし】

驚かし

读成： おどろかし

中文： 稻草人
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

驚かし的概念说明：

用日语解释：	驚かし[オドロカシ] 驚かしという,鳥獣を追い払う仕掛け
用中文解释：	稻草人 称为"稻草人",用来赶走鸟兽的物体

---

驚かし

读成： おどろかし

中文： 使惊讶，吓唬
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 使注意
中国語品詞 動詞
対訳の関係 説明文

驚かし的概念说明：

用日语解释：	驚かし[オドロカシ] 刺激を与えて注意を促すこと
用中文解释：	(刺激)使注意 给予刺激,促使某人注意

---

驚かし

读成： おどろかし

中文： 使恐怖，使害怕，吓唬，使惊惧
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

驚かし的概念说明：

用日语解释：	驚かせる[オドロカセ・ル] 人を驚かす
用中文解释：	吓唬;使害怕;使惊惧;使恐怖 吓唬人
用英语解释：	surprise to cause surprise to

その物語は、わたしを驚かした。

那个故事让我吃惊。 -