高峰时间

高峰时间

名詞フレーズ

日本語訳 混雑時
対訳の関係 部分同義関係

高峰时间的概念说明：

用日语解释：	ラッシュアワー[ラッシュアワー] 一日のうちでたくさんの人が交通機関に乗る時間帯
用中文解释：	(早晚上下班交通)拥挤时刻 一天中很多人乘坐交通工具的时间带
用英语解释：	rush hour the time of day in which large numbers of people are in transit

高峰时间

拼音： gāo fēng shí jiān
英語訳 apex time

高峰时间

ピーク時，ラッシュアワー． - 白水社 中国語辞典

通过每天 24小时收集此信息，可创建数据库以使系统能够辨识和预期全天发生的通信特性的变化，例如在高峰时间期间因增加的使用而导致的干扰、一天中的各个时间和一年中热噪声的变化以及来自来源的不同发射。

1日当たり24時間そのような情報を収集することによって、ラッシュアワー中に増加した使用からの干渉、1日の様々な時間におけるおよび1年を通しての熱雑音の変化、ならびにソースからの変動する送信など、終日にわたって発生する通信特性の変更を、システムが認識し、予想することができるように、データベースを作成することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集