高級

【こうきゅう】

高級

读成： こうきゅう

中文： 高，高级
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 完全同義関係

高級的概念说明：

用日语解释：	高級[コウキュウ] 等級や階級が高いこと
用英语解释：	high-class high-class and high-grade

---

高級

读成： こうきゅう

中文： 高级
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 上等
中国語品詞 区別詞
対訳の関係 部分同義関係

高級的概念说明：

用日语解释：	高級[コウキュウ] 品質がすぐれていること
用英语解释：	high-class the state of the quality of something being high

高級

出典:『Wiktionary』 (2010/11/14 06:40 UTC 版)

 形容詞

繁体字高級

 

簡体字高级

1. 高級の
2. 上等の

高級

表記

规范字（简化字）：高级（中国大陆、新加坡、马来西亚）

傳統字：高級（中国大陆、新加坡、马来西亚）

国字标准字体：高級（台湾）

香港标准字形：高級（香港、澳门）

拼音：

• 普通話

  (拼音): gāojí

  (注音): ㄍㄠ ㄐㄧˊ

• 粵語 (粵拼): gou¹ kap¹
• 客家語 (四縣, 白話字): kô-kip
• 閩南語 (白話字): ko͘-khip / ko-kip / ko͘-kip

• 北方話
  • (普通話)⁺
    • 拼音: gāojí
    • 注音: ㄍㄠ ㄐㄧˊ
    • 國語羅馬字: gaujyi
    • 國際音標 ^(key): /kɑʊ̯⁵⁵ t͡ɕi³⁵/
• 粵語
  • (廣州話)+
    • 耶魯粵拼: gōu kāp
    • 粵拼: gou¹ kap¹
    • 教院: gou¹ kap⁷
    • 廣州話拼音: gou¹ keb¹
    • 國際音標: /kou̯⁵⁵ kʰɐp̚⁵/
• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字: kô-kip
    • 客家語拼音: go´ gib`
    • 客家話拼音: go¹ gib⁵
    • 國際音標: /ko²⁴ kip̚²/
• 閩南語
  • (福建: 泉州)
    • 白話字: ko͘-khip
    • 台羅: koo-khip
    • 普實台文: ko'qib
    • 國際音標 (泉州): /kɔ³³ kʰip̚⁵/
  • (福建: 臺灣話, 廈門, 漳州)
    • 白話字: ko-kip
    • 台羅: ko-kip
    • 普實台文: koi'kib
    • 國際音標 (臺北): /ko⁴⁴⁻³³ kip̚³²/
    • 國際音標 (高雄): /kɤ⁴⁴⁻³³ kip̚³²/
    • 國際音標 (廈門): /ko⁴⁴⁻²² kip̚³²/
    • 國際音標 (漳州): /ko⁴⁴⁻²² kip̚³²/
  • (福建: 泉州)
    • 白話字: ko͘-kip
    • 台羅: koo-kip
    • 普實台文: ko'kib
    • 國際音標 (泉州): /kɔ³³ kip̚⁵/

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：低級／低级
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯
德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：haut niveau	意大利语：[[]] 俄语：высшая ступень; высокого разряда; первоклассный; высокосортный; высший; высокий (ранг); старшей (высшей) ступени (напр. о школе); в сложных терминах также высоко-, гипер- 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]

高档茶叶

高級茶． - 白水社 中国語辞典

高级工程师

高級技師． - 白水社 中国語辞典

上等货色

高級品． - 白水社 中国語辞典