鸡

鸡（鷄・雞）

拼音：jī

名詞 〔‘只 zhī ’＋〕鶏．≒家鸡．

用例

• 公鸡＝雄鶏．
• 母鸡＝雌鶏．
• 鸡鸣而起＝鶏鳴と共に起床する．

鸡

名詞

日本語訳 長鳴き鶏，木綿付，時告げ鳥
対訳の関係 完全同義関係

日本語訳 木綿付鳥，時告鳥，鶏，長鳴き鳥，木綿付け鳥，長鳴鶏，ニワトリ，木綿付け，長鳴鳥
対訳の関係 部分同義関係

鸡的概念说明：

用日语解释：	ニワトリ[ニワトリ] 鶏という鳥
用中文解释：	鸡 称为鸡的鸟
	鸡 名为鸡的禽鸟
	鸡 称为鸡的一种鸟

---

鸡

名詞

日本語訳 鶏，鳥
対訳の関係 完全同義関係

鸡的概念说明：

用日语解释：	ニワトリ[ニワトリ] ニワトリという鳥
用中文解释：	鸡 一种禽类,鸡
	鸡,小鸡 一种叫"鸡"的家禽
	鸡 一种叫"鸡"的家禽
用英语解释：	chicken domestic fowl

鸡

拼音： jī
日本語訳 鶏

鸡

拼音： jī
英語訳 chicken

鸡

日本語訳 ニワトリ

鸡

出典:『Wiktionary』 (2011/05/16 18:34 UTC 版)

 ローマ字表記

【普通話】

拼音：jī (ji1), yā (ya1)

ウェード式chi1, ya1

【広東語】

イェール式gai1

 名詞

1. にわとり。

 熟語

• 鸡眼 (jī yǎn)
• 火鸡 (huǒ jī)
• 田鸡 (tián jī)

鸡

出典:『Wiktionary』 (2015年6月27日 (星期六) 16:09)

拼音：

　上古音（白一平-沙加爾系統，2011年）

　查閱自網址：Baxter-Sagart Old Chinese reconstruction (Version 1.00, 20 Feb. 2011)，查閱日期 2012-12-04。

字	現代北京音（漢語拼音）	中古音	構擬上古音	英義
雞	jī	kej	/*kˁe/	fowl, chicken

• 粵拼：gai1

　“鸡”的字義與翻譯：－ 見 “雞”。
　　　（“鸡”是“雞”的古字、簡體字或異體字。）

熟語

見：附录:漢語詞彙索引/鸡

鸡崽

ひな． - 白水社 中国語辞典

鸡娃

ヒヨコ．≦小鸡儿． - 白水社 中国語辞典

公鸡

雄鶏． - 白水社 中国語辞典