((成語)) (ロバが初めて貴州に連れて来られた時,体が大きく鳴き声も大きかったのでトラは恐れをなしたが,間もなく弱い動物と知り食べたという寓話から)見かけ倒しの技量,小手先の技.
日本語訳窮余の一策対訳の関係完全同義関係
黔驴之技
黔驴之技
((成語)) (ロバが初めて貴州に連れて来られた時,体が大きく鳴き声も大きかったのでトラは恐れをなしたが,間もなく弱い動物と知り食べたという寓話から)見かけ倒しの技量,小手先の技.
黔驴之技
日本語訳窮余の一策
対訳の関係完全同義関係
苦しまぎれの思いつき