鼻先

【はなさき】

鼻先

读成： はなさき

中文： 鼻子头儿，鼻子尖儿
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

鼻先的概念说明：

用日语解释：

鼻先[ハナサキ] 鼻の一番先端

---

鼻先

读成： はなさき

中文： 目前，眼前
中国語品詞 時間詞
対訳の関係 パラフレーズ

鼻先的概念说明：

用日语解释：

鼻先[ハナサキ] すぐ目の前

---

鼻先

读成： はなさき

中文： 目前，眼前
中国語品詞 時間詞
対訳の関係 パラフレーズ

鼻先的概念说明：

用日语解释：

鼻先[ハナサキ] 何かをしようとした矢先

豚が鼻先で土をほじくる．

猪用嘴拱地。 - 白水社 中国語辞典

我々は人に鼻先を引っ張られその言いなりになっていてはならない．

我们不能让人家牵着鼻子走。 - 白水社 中国語辞典

彼はたいへんなけんまくで子供の鼻先を指してしかりだした．

他气咻咻地指着孩子的鼻子训了起来。 - 白水社 中国語辞典