鼻音

【びおん】

鼻音

拼音：bíyīn

名詞

1

鼻声．

用例

• 他说话带鼻音。＝彼は声が鼻にかかっている．

2

((言語)) 鼻音．

---

鼻音

中文：鼻音
拼音：bíyīn

鼻音

读成： びおん

中文： 鼻音
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

鼻音的概念说明：

用日语解释：

鼻音[ビオン] 鼻にかかった声

---

鼻音

读成： びおん

中文： 鼻音
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

鼻音的概念说明：

用日语解释：	鼻音[ビオン] 呼気を鼻に通して出す有声の子音
用英语解释：	nasal a vocal consonant made through the nose

---

鼻音

名詞

日本語訳 鼻音
対訳の関係 完全同義関係

鼻音的概念说明：

用日语解释：

鼻音[ビオン] 鼻にかかった声

---

鼻音

名詞

日本語訳 鼻音
対訳の関係 完全同義関係

鼻音的概念说明：

用日语解释：	鼻音[ビオン] 呼気を鼻に通して出す有声の子音
用英语解释：	nasal a vocal consonant made through the nose

鼻音

拼音： bí yīn
日本語訳 鼻音、鼻声

---

鼻音

读成： びおん
中文： 鼻音

鼻音

拼音： bí yīn
英語訳 nasal sound、twang、nasal voice、rhinophonia、nasal tone、rhinolalia

鼻音

日本語訳 鼻音

鼻音

出典:『Wiktionary』 (2015年10月1日 (星期四) 06:35)

表記

簡体字：鼻音（中国大陆、新加坡、马来西亚）

繁体字：鼻音（台湾、香港、澳门）

意味

1. 由鼻腔起共鳴作用的輔音。發音時，口腔裡形成阻礙的部分完全閉塞，軟齶下垂，使鼻腔通氣。

   張天翼《春風》：“﹝丁老師﹞兩手一攤，學着魔術團裏的小丑那種派頭，帶七成鼻音說了一句‘凡尼尸’！”

   老舍《四世同堂》十：“他的志願是將來能登臺去唱黑頭，因他的腦袋大，而又富於鼻音。”

2. 指鼻化元音。

用例

[1]　

相关词汇

• 近義詞：鼻辅音｜鼻元音
• 反義詞：口腔辅音
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 相關詞彙：
• 常見詞語搭配：感冒｜说话带～

翻译

  翻译 

德语：Nasallaut 英语：a nasal sound; a nasal twang; a nasal tone 西班牙语：nasal 葡萄牙语：som nasal 法语：son nasal

意大利语：[[]] 俄语：1) лингв. назализованный (носовой) звук；2) гнусавый [голос] 日语：鼻音 韩语：비음 越南语：mũi, âm mũi

他说话带鼻音。

彼は声が鼻にかかっている． - 白水社 中国語辞典

他有时会用带有鼻音的方言说话。

彼はときどき鼻にかかった方言を話す。 -