4つ割り

【つわり】

4つ割り

读成： よつわり

中文： 四等分
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

4つ割り的概念说明：

用日语解释：	四つ割り[ヨツワリ] 4等分にすること
用中文解释：	四等分 分成四份

---

4つ割り

读成： よつわり

中文： 四等分
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

4つ割り的概念说明：

用日语解释：	四つ割り[ヨツワリ] 4等分にしたもの
用中文解释：	四等分 四等分的东西
用英语解释：	quarter something that is divided into four parts

【図4】撮像面における評価エリアの割り当て状態の一例を示す図解図である。

图 4是表示摄像面中的评价区域的分配状态的一个示例的图解图； - 中国語 特許翻訳例文集

図4を参照して、撮像面の中央には評価エリアEVAが割り当てられる。

参照图 4，向摄像面的中央分配评价区域 EVA。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図4】撮像面における切り出しエリアの割り当て状態の一例を示す図解図である。

图 4是表示摄像面中的切取区域的分配状态的一例的图解图。 - 中国語 特許翻訳例文集