jīyā

积压

拼音：jīyā

動詞 （物資・資金などが売れ残ったり未使用のまま，問題・感情などが未解決のまま長期間にわたって）寝かせておく，ためておく，棚ざらしにする．

用例

• 仓库里积压着很多物资。〔＋目〕＝倉庫には多くの物資が売れないでたまっている．
• 长期以来积压在心里的忧虑，今天终于烟消云散了。〔＋‘在’＋目（場所）〕＝長い間にわたって心の中に鬱積していた心配事は，今日とうとう雲散霧消した．
• 他长期把忧虑积压在心里。〔‘把’＋目1＋积压＋‘在’＋目2（場所）〕＝彼は長い間憂慮を心の中にためている．
• 收购进来而推销不出去，就会造成积压。〔目〕＝買い付けて売りさばかなければ，滞貨を招く．
• 积压资金＝資金を寝かせる．
• 积压产品＝滞貨商品．
• 积压物资＝物資を寝かせる，滞貨物資．
• 商品积压＝商品滞貨．
• 积压案件＝長い間未処理のまま放置した裁判事件．

---

羁押

拼音：jīyā

((文語文[昔の書き言葉])) 拘禁する，拘束する．≒羁留2．

羈押

日本語訳 勾留

jīyā

读音

• 注音：ㄐㄧ ㄧㄚ

对应词语

1. 积压
2. 鸡鸭
3. 羁押