付属形態素 ⇒阿家阿翁 āgū āwēng ．
1
名詞 （生活を共にする家族の集まりを指し）家，家庭．◆（1）家庭を意味する場合は‘家家’を用いることもできる．（2）建物としての家は‘房子’と言う．
2
名詞 （家庭のある場所を指し）家．⇒回家 huí//jiā ，搬家 bān//jiā ，在家 zàijiā ．
3
接尾辞
①
ある種の職業を営む人・家．⇒船家 chuánjiā ，店家 diànjiā ，农家 nóngjiā ．
②
ある種の専門知識を持っていたり専門の仕事をしたりする人．⇒专家 zhuānjiā ，作家 zuòjiā ，画家 huàjiā ．
③
（学術の）流派．⇒法家 Fǎjiā ，道家 Dàojiā ，儒家 Rújiā ．
④
（互いに対立する側の一方を指し）…側．⇒上家 shàngjiā ，下家 xiàjiā ，公家 gōngjiā ．
4
付属形態素 ((謙譲語)) 他人に対して自分より目上の親戚を言う．
5
量詞 家・家庭・商店・企業などの数を数える．
6
形容詞 〔非述語〕飼いならした．↔野．
7
（ Jiā ）((姓に用いる))
若干の名詞の後に用い，人を身分・性別・老若によって分類した場合に，その類に属する人を指す．⇒老人家 lǎo・ren・jia ．
男性の名前や兄弟の順序を表わす語の後に用いて，その女房を指す．
((方言)) 助詞 ≡价 ・jie 2．
中文：房拼音：fáng
中文：户拼音：hù
中文：家里拼音：jiāli
中文：居室拼音：jūshì
中文：舍拼音：shè
中文：门户拼音：ménhù
中文：户头拼音：hùtóu
中文：家拼音：jiā解説（家庭のある場所を指し）家
中文：家拼音：jiā解説（生活を共にする家族の集まりを指し）家
中文：房屋拼音：fángwū解説（総称的に）家
中文：家门拼音：jiāmén解説（自分の）家
中文：屋拼音：wū解説（建物としての）家
中文：房子拼音：fángzi解説（建物としての）家
中文：一家子拼音：yījiāzi解説（1つの）家
中文：宅拼音：zhái解説（比較的大きな）家
日本語訳マン対訳の関係パラフレーズ
日本語訳御内対訳の関係完全同義関係
日本語訳家対訳の関係部分同義関係
读成：け
中文：宗派中国語品詞名詞対訳の関係部分同義関係
读成：いえ
中文：家产中国語品詞名詞対訳の関係完全同義関係
读成：か
中文：建筑物中国語品詞名詞対訳の関係部分同義関係
读成：うち，いえ，や
中文：房子，房屋，住处，住宅，家中国語品詞名詞対訳の関係完全同義関係
中文：住所，住宅中国語品詞名詞対訳の関係部分同義関係
读成：うち，いえ
中文：家庭，家属中国語品詞名詞対訳の関係完全同義関係
读成：うち，け，いえ
中文：亲属中国語品詞名詞対訳の関係完全同義関係
中文：亲属关系中国語品詞動詞フレーズ対訳の関係説明文
中文：家庭，家族，家中国語品詞名詞対訳の関係部分同義関係
读成：け，いえ
中文：家谱，血统中国語品詞名詞対訳の関係完全同義関係
中文：血统，门第中国語品詞名詞対訳の関係部分同義関係
日本語訳御宅，お前っち，御前っち対訳の関係完全同義関係
日本語訳内，家対訳の関係完全同義関係
日本語訳住みか対訳の関係完全同義関係
日本語訳宿，屋宇，宅，家対訳の関係完全同義関係
日本語訳住対訳の関係パラフレーズ
日本語訳家処対訳の関係部分同義関係
中文：先生中国語品詞名詞対訳の関係部分同義関係
日本語訳門対訳の関係部分同義関係
日本語訳住みか対訳の関係部分同義関係
日本語訳戸対訳の関係部分同義関係
中文：很有…的人，…者対訳の関係部分同義関係
中文：专家中国語品詞名詞対訳の関係部分同義関係
中文：…家対訳の関係部分同義関係
中文：家人中国語品詞名詞対訳の関係パラフレーズ
中文：家中国語品詞名詞対訳の関係完全同義関係
中文：自家中国語品詞代名詞対訳の関係完全同義関係
读成：うち
中文：我家中国語品詞代名詞対訳の関係完全同義関係
中文：姓氏中国語品詞名詞対訳の関係パラフレーズ
中文：家世中国語品詞名詞対訳の関係完全同義関係
出典:『Wiktionary』 (2011/09/03 10:07 UTC 版)
查閱自網址：Baxter-Sagart Old Chinese reconstruction (Version 1.00, 20 Feb. 2011)，查閱日期 2012-12-04。
回家
家へ -
诡辩家
詭弁家． - 白水社 中国語辞典
理论家
理論家． - 白水社 中国語辞典
…家
家
付属形態素 ⇒阿家阿翁 āgū āwēng ．
家
1
名詞 （生活を共にする家族の集まりを指し）家，家庭．◆（1）家庭を意味する場合は‘家家’を用いることもできる．（2）建物としての家は‘房子’と言う．
2
名詞 （家庭のある場所を指し）家．⇒回家 huí//jiā ，搬家 bān//jiā ，在家 zàijiā ．
3
接尾辞
①
ある種の職業を営む人・家．⇒船家 chuánjiā ，店家 diànjiā ，农家 nóngjiā ．
②
ある種の専門知識を持っていたり専門の仕事をしたりする人．⇒专家 zhuānjiā ，作家 zuòjiā ，画家 huàjiā ．
③
（学術の）流派．⇒法家 Fǎjiā ，道家 Dàojiā ，儒家 Rújiā ．
④
（互いに対立する側の一方を指し）…側．⇒上家 shàngjiā ，下家 xiàjiā ，公家 gōngjiā ．
4
付属形態素 ((謙譲語)) 他人に対して自分より目上の親戚を言う．
5
量詞 家・家庭・商店・企業などの数を数える．
6
形容詞 〔非述語〕飼いならした．↔野．
7
（ Jiā ）((姓に用いる))
家
接尾辞
1
若干の名詞の後に用い，人を身分・性別・老若によって分類した場合に，その類に属する人を指す．⇒老人家 lǎo・ren・jia ．
2
男性の名前や兄弟の順序を表わす語の後に用いて，その女房を指す．
家
((方言)) 助詞 ≡价 ・jie 2．
家
中文：房
拼音：fáng
中文：户
拼音：hù
中文：家里
拼音：jiāli
中文：居室
拼音：jūshì
中文：舍
拼音：shè
中文：门户
拼音：ménhù
中文：户头
拼音：hùtóu
中文：家
拼音：jiā
解説（家庭のある場所を指し）家
中文：家
拼音：jiā
解説（生活を共にする家族の集まりを指し）家
中文：房屋
拼音：fángwū
解説（総称的に）家
中文：家门
拼音：jiāmén
解説（自分の）家
中文：屋
拼音：wū
解説（建物としての）家
中文：房子
拼音：fángzi
解説（建物としての）家
中文：一家子
拼音：yījiāzi
解説（1つの）家
中文：宅
拼音：zhái
解説（比較的大きな）家
家
中文：房子
家
中文：（自）家
家
中文：家庭
家
中文：门第
家
中文：做……的（人）
家
中文：……家，如书法家
家
中文：家族
…家
日本語訳マン
対訳の関係パラフレーズ
…家
日本語訳御内
対訳の関係完全同義関係
相手の妻や一家全体などにあてて出すとき,あて名の下に添える語
…家
日本語訳家
対訳の関係部分同義関係
家
读成：け
中文：宗派
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係
家
读成：いえ
中文：家产
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
一家の財産
一个家庭的财产
家
读成：か
中文：建筑物
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係
建物
建筑物
a building
家
读成：うち，いえ，や
中文：房子，房屋，住处，住宅，家
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
中文：住所，住宅
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係
人が居住するための建物
供人居住的建筑物
供人居住的建筑物
人所居住的建筑物
a building for people to live in
家
读成：うち，いえ
中文：家庭，家属
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
血縁を中心に生活をともにする人々の集まり
以血缘为纽带共同生活的人的集合体
以血缘关系生活在一起的人
a group of people who live together and are related by blood or marriage
家
读成：うち，け，いえ
中文：亲属
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
中文：亲属关系
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係説明文
中文：家庭，家族，家
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係
親族という間柄
称作亲属的关系
亲属关系
a personal relationship of being someone's relative
家
读成：け，いえ
中文：家谱，血统
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
中文：血统，门第
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係
先祖から代々受け継がれる血続関係
从祖先代代相传下来的血缘关系
从祖先开始代代传下来的血缘关系
the blood relationship of successive generations
家
日本語訳御宅，お前っち，御前っち
対訳の関係完全同義関係
相手の家庭
对方的家庭
家
日本語訳内，家
対訳の関係完全同義関係
自分の住む家
自己居住的家
自己居住的房子
家
日本語訳住みか
対訳の関係完全同義関係
居住している土地
居住的土地
the area where a person lives
家
日本語訳宿，屋宇，宅，家
対訳の関係完全同義関係
日本語訳住
対訳の関係パラフレーズ
日本語訳家処
対訳の関係部分同義関係
人が居住するための建物
供人居住的建筑物
为人居住而修建的建筑物
供人居住的建筑
供人居住的建筑物
用于人居住的建筑物
作人类居住之用的建筑物
人所居住的建筑物
a building for people to live in
家
读成：け
中文：先生
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係
家
日本語訳門
対訳の関係部分同義関係
家族や親しい親類
家族或亲近的亲属
a family or close relatives
家
日本語訳住みか
対訳の関係部分同義関係
人が居住する家
人居住的家
a house in which people live
家
日本語訳家
対訳の関係部分同義関係
親族という間柄
称作亲属的关系
a personal relationship of being someone's relative
家
日本語訳戸
対訳の関係部分同義関係
家
读成：か
中文：很有…的人，…者
対訳の関係部分同義関係
家
读成：か
中文：专家
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係
中文：…家
対訳の関係部分同義関係
家
读成：か
中文：家人
中国語品詞名詞
対訳の関係パラフレーズ
家
读成：うち，いえ
中文：家
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
中文：自家
中国語品詞代名詞
対訳の関係完全同義関係
自分の住む家
自己居住的家
自己居住的房子
家
读成：うち
中文：我家
中国語品詞代名詞
対訳の関係完全同義関係
自分の家庭
自己的家庭
家
读成：いえ
中文：姓氏
中国語品詞名詞
対訳の関係パラフレーズ
家名
姓氏
家
读成：いえ
中文：家世
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
家柄
家世,门第
家
日本語訳 ホーム
家
中文： 房屋
家
家
出典:『Wiktionary』 (2011/09/03 10:07 UTC 版)
家
拼音：
查閱自網址：Baxter-Sagart Old Chinese reconstruction (Version 1.00, 20 Feb. 2011)，查閱日期 2012-12-04。
近義詞
翻譯
熟語
回家
家へ -
诡辩家
詭弁家． - 白水社 中国語辞典
理论家
理論家． - 白水社 中国語辞典