あいや

【あいや】

あいや

读成： あいや

中文： 喂，哎
中国語品詞 感嘆詞
対訳の関係 完全同義関係

---

あいや

读成： あいや

中文： 唉呀
中国語品詞 語気詞
対訳の関係 パラフレーズ

---

藍屋

读成： あいや

中文： 染工，染坊
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

藍屋的概念说明：

用日语解释：	藍屋[アイヤ] 藍屋という職業
用中文解释：	染工 一种叫染坊的职业

---

藍屋

读成： あいや

中文： 染工
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

藍屋的概念说明：

用日语解释：	藍屋[アイヤ] 藍染屋という職業の人
用中文解释：	染工 从事染工职业的人

ありがとうございます．—いやいや．

谢谢您。—没什么。 - 白水社 中国語辞典

使いやすい青い野球帽

使用方便的蓝色棒球帽。 - 

明日が来るのがいやだ。

讨厌明天来。 -