あげ底

【あげぞこ】

あげ底

读成： あげぞこ

中文： 高底的容器，悬空底的容器
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

あげ底的概念说明：

用日语解释：	上げ底[アゲゾコ] 底を高くして少ない容量でも多く見せかける容器
用中文解释：	高底,悬空底 瓶高底容量少但外观看似很多的容器

---

あげ底

读成： あげぞこ

中文： 悬空底，高底
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

あげ底的概念说明：

用日语解释：	上げ底[アゲゾコ] 容器の底を高くして少ない容量を多く見せかけること
用中文解释：	高底,悬空底 容器的底高,容量少但外看似装得很多
用英语解释：	kick an indentation in the bottom of a glass bottle that lessens its holding capacity

心よりお悔やみ申しあげます。

打心底里表示哀悼。 - 

心の底からあなた方の親切に感謝申し上げます。

从心底对您们的亲切表示感谢。 - 

私は心の底からこみあげる怒りを抑えきれない．

我按不住心头怒火。 - 白水社 中国語辞典